Esta canción es del 2015, pero a Italia no ha llegado hasta marzo de 2016.
Para Jain todo empezó en Point-Noire, en el Congo, donde escribió la letra de sus primeras canciones. Jain es una artista "completa" que, con solo 23 años, domina ya varias facetas. Es grafista, cantante, autora y compositora. ¡Lo tiene todo!
Jain es una chica introvertida que, según cuenta ella misma, un día escuchó una cita jainista (el jainismo es una religión de la India) que decía: "Si pierdes, no lo sientas; si ganas, no te enorgullezcas". Esta cita le hizo ver las cosas de otra manera y le cambió la vida. Se da cuenta de que no tiene nada que perder y se lanza a la aventura en el mundo de la música. Así es como publica sus primeras composiciones en Myspace. Por aquel entonces, con solo 16 años, conoce a Yodelice, cantante francés que producirá su primer trabajo.
La portada de su EP (extended play, sigla inglesa que significa "reproducción extendida") demuestra que estamos ante una artista polifacética. Jain toca ella sola varios instrumentos y máquinas durante sus actuaciones, algo digno de ver.
Los 4 títulos de su EP se inspiran en ella misma. La canción "Come" habla de ella, hija de expatriados, que recuerda a todos los amigos que conoció durante sus viajes. "Hope" es una pieza que pretende infundir esperanza allí donde va. Jain dice que la compuso en tan solo 5 minutos. Un día se despertó con el ritmo grabado en la cabeza.
Jain escucha muchísima música africana y quería rendirle un pequeño homenaje a la cantante surafricana Miriam Makeba para lo cual da su nombre a una de sus canciones: "Makeba". "Come" es una de las primeras canciones que escribió en Pointe-Noire, en el Congo, el país de su corazón, adonde se trasladó con la familia tras una breve estancia en Dubai. Imaginaos el fuerte choque cultural.
Entre sus deseos están el de ayudar un joven artista africano a formarse y el de colaborar con los cantantes Oumou Sangaré y Salif Keita. Ahí queda el llamamiento. Esperemos que dé sus frutos.
Tras el éxito de su primer single "Come" y de su participación en el festival Solidays, Jain se lanza a una mini gira por toda Francia que inicia en octubre de 2015.
Con su primer álbum titulado "Zanaka" (que significa niño en lengua malgache, lengua materna de Madagascar) Jain rinde homenaje a su madre, malgache de origine. El álbum contiene 10 canciones bastante eclécticas con influencias hip-hop, tecno, indie-pop, ... Todas ellas compuestas entre Pointe-Noire, Abou Dabi y París, las ciudades donde Jain ha vivido.
Jain confiesa que es adicta a la ropa. Aunque esté muy influenciada por la moda africana, le gusta comprar ropa en tiendas vintage. Su tienda preferida es Kilo-shop, en el barrio parisino de Marais.
En estos momentos le gusta escuchar a The Do, Christine and The Queens y al rapero Nekfeu.
A Jain le gusta estar en contacto con sus fans y responde a todo el mundo en Facebook e Instagram. Así que no dudéis en dejarle un pequeño mensaje en su página. Jain los leerá todos.
A continuación, os dejo el vídeo de Come:
LYRICS Black burn. I feel so alone without you boy now I 'm here hanging out in the street thinking about reactions over actions walking on the sky of my dreams Come,come,my baby come I will show you the world Come ,come, my baby come I will cover your nightmares Come,come,my baby come I will love you forever Come,come,my baby come I will not let you go My love, I just feel so lost without you boy I am yours even if time has passed Take me away from this impetuous world leaving this jail of my mind My soul,my soul is in Africa,with you boy My soul, is in Africa with you boy Looking at the stars on this diamond sky giving you my smile so you can keep it on your mind floating on your blazing eyes | LETRA Calcinada. Me siento tan sola sin ti, chico ahora estoy aquí esperando en la calle pensando más en las reacciones que en las acciones caminando por el cielo de mis sueños Ven, ven, ven cariño Te enseñaré el mundo Ven, ven, ven cariño Te protegeré de tus pesadillas Ven, ven, ven cariño Te querré para siempre Ven, ven, ven cariño No te dejaré ir Mi vida, me siento tan perdida sin ti Soy tuya aunque haya pasado tiempo Llévame de aquí de este mundo impetuoso sácame de mi mente carcelera Mi alma, mi alma está en África, contigo Mi alma está en África contigo Mirando las estrellas de este cielo de diamantes dándote mi sonrisa para que la guardes en tu memoria flotando en tus ojos resplandecientes | PAROLE Incenerita. Mi sento così sola senza di te, ragazzo Al momento sto qui trascorrendo il tempo in strada pensando alle reazioni più che aelle azioni camminando sul cielo dei miei sogni Vieni, vieni, vieni amore Ti mostrerò il mondo Vieni, vieni, vieni, amore Caccerò i tuoi incubi Vieni, vieni, vieni, amore Ti amerò per sempre Vieni, vieni, vieni amore Non ti lascerò andare Amore mio, mi sento così perduta senza di te Sono tua, anche se è passato del tempo Portami via da questo mondo impetuoso lasciando la prigione della mia mente La mia anima, la mia anima è in Africa, con te La mia anima, è in Africa con te Guardando le stelle su questo cielo di diamanti dandoti il mio sorriso perché tu lo conservi nella tua mente fluttuando sui tuoi occhi fiammeggianti |
MAKEBA (Letra) Makeba, makeba ma che bella Makeba, makes my body dance for you Makeba, makeba ma che bella Makeba, makes my body dance for you Makeba, makeba ma che bella Makeba, makes my body dance for you Makeba, makeba ma che bella Makeba, makes my body dance for you I wanna hear your breath just next to my soul I wanna feel your breasts without any rests I wanna see you sing, I wanna see you fight Cause you are the real beauty of human rights Makeba, makeba ma che bella Makeba, makes my body dance for you Makeba, makeba ma che bella Makeba, makes my body dance for you Nobody can be the mama Africa You follow the beat that she’s gonna give you I need a smile you can love Make it go, the sufferation of a thousand more Makeba, makeba ma che bella Makeba, makes my body dance for you Makeba, makeba ma che bella Makeba, makes my body dance for you Makeba, makeba ma che bella Makeba, makes my body dance for you Makeba, makeba ma che bella Makeba, makes my body dance for you Makeba, makeba ma che bella Makeba, makes my body dance for you Makeba, makeba ma che bella Makeba, makes my body dance for you | Aquí tenéis el vídeo de Jain, que canta Makeba en directo. Como os dije antes, Jain lo hace todo sola. |
"Hasta que cumplió los nueve años, la cantante y compositora francesa Jain había vivido en el suroeste del país galo, en Toulouse y Pau. Después llegó la experiencia africana. Con su familia se trasladó primero a Dubai y luego a Pointe Noire, un pequeño pueblo del Congo, y finalmente a Abu Dhabi antes de regresar a Europa y asentarse en París, en donde completó su preparación técnica en Ateliers de Sèvres, antes de ponerse totalmente en serio a hacer música. Y ahora, ¡vaya si va en serio!
En la música de Jain hay reminiscencias de su pasado, de sus vivencias en el Congo con Mr. Flas, un brillante programador musical que le enseño a crear ritmos en su pequeño estudio en Ponte Noire. Los cantos de Fairuz o los tambores de Fela Kuti que escuchaba camino de la escuela en Abu Dhabi. Los sonidos que soñaba con Nina Simone y The Bealtes. Blanco y negro, unión de culturas, de pensamientos. Con 16 años se cruza por su camino Yodelice y sucumbe al hechizo de su singularidad. Juntos desarrollan un pequeño laboratorio creativo del que surge un estallido de fusión. Percusión africana, ritmo negro, sintetizadores, bucles y loops. La mente abierta de Jain le permite sintetizar el reggae con la electrónica, hacer danza poética, reminiscencias árabes, el estallido del pop, hablar de encuentros imposibles, separaciones, viajes, desarraigos y tránsitos. Otis Redding, MIA, Eminem, Miriam Makeba, Method Man… etno jazz, rap alternativo, melodía. A la altura de la belga Selah Sue o del dúo de hermanas fraco-cubanas Ibeyi.
Abierta a todo, Jain reconoce sin embargo su debilidad por la música negra de todo tipo, tal vez en especial por la electro-africana y gente como William Onyeabor, un locamente creativo músico nigeriano que data de los setenta. Una mente muy abierta la de Jain, que busca otras salidas a su creatividad, como el diseño. Una muestra de su habilidad es su guitarra, que ella misma decoró.
Jain acaba de publicar un EP titulado “Hope” con cuatro cortes y editado por el laboratorio musical Spookland. Es el avance de un álbum de debut que ya está terminado y que debería estar en la calle después de verano, probablemente en septiembre.
Uno de los temas que incluye el EP es “Come”, una canción provocadoramente rítmica, con algo de embrujo ancestral. De esta pieza, el dúo de directores Greg & Lio han realizado un alegre videoclip, en el que, a través de ilusiones ópticas y efectos especiales, se refleja la juguetona y atrevida personalidad de la cantante Jain. Duplicación y multiplicación por doquier, crecimiento desmesurado de brazos y otros trucos dan un toque humorístico a este impecable trabajo. Un asombroso e inocente sentimiento casi infantil deja fluir la música hasta envolver totalmente al espectador."